Mørk treenighed
af Karin Slaughter
Oversat af Jesper Klint Kistorp
Indlæst af Mikkel Bay Mortensen
Spilletid: 880 min.
(Lytteratur.com)



Michael er efter en kortere karriere med udmærkelse i militæret og en del år i sædelighedspolitiet endt i drabsafdelingen. Han er gift med sygeplejersken Gina og sammen har de et retarderet barn. Michael kæmper dagligt for sit skrantende ægteskab og for at tjene penge nok til at sende sin søn til specialister og på specialskole.

John er lige blevet prøveløsladt fra statsfængslet efter at have afsonet 20 år for drab og voldtægt. Han kæmper for at få sin tilværelse til at fungere i et lille klubværelse med et dårligt betalt job og hjemsøges jævnligt af uventede besøg fra sin tilsynsførende.

Will er ansat i en specialenhed under staten Georgia og hjælper det lokale politi med at opklare særlig kriminalitet. Will er opvokset på børnehjem og plejefamilier, og kæmper med sin fortid og de ar den har givet ham.

Handlingen udspiller sig i Atlanta, hvor en luder findes myrdet i en af byens belastede kvarterer. Umiddelbart ikke en sag som vil få særlig høj prioritet hos det lokale politi. Michael bliver sat på sagen, men bliver tvunget til at samarbejde med Will, som ser visse lighedspunkter ved drabet som ved en række tidligere mord. John vil bare gerne være i fred som en fri mand, men bliver rodet ind i det hele – og så tager begivenhederne fart.

Karin Slaughter fanger tre skæve eksistenser, som skæbnen har behandlet lemfældigt. Hun formår at tegne et rimelig nuanceret billede af dem, da hun skifter mellem beskrivelser af dem i første og tredje person. Det lykkedes dem dog ikke at krybe helt ind under huden på mig. Undervejs i historien gled mine tanker mod Stieg Larsson, da hans hovedpersoner også har mørke sider og ikke falder ind i de stereotype billeder af helt/skurk. Karin Slaughter mestrer dog ikke kunsten til fulde.

Rimelig tidligt i historien afsløres en del af plottet, og det tager en del spændingen ud af bogen for mig, og det er nok grunden til, at bogen ender på tre i stedet for fire stjerner.

Lydbogen er indlæst af Mikkel B. Mortensen. Indlæsningen er meget neutral, grænsende til det monotone, og bidrager eller fremhæver ikke de mere spændende passager. Lydbogen er fejlfrit indlæst og jeg fornemmede ganske få sammenklip.

Lydbogsanmeldelse af Kristina Thomsen