Heksenes krig
af Maite Carranza
Oversat af Henrik Brochdorff
(Phabel)



I Heksenes krig møder man den fjortenårige Anaid, en intelligent, men ikke vildt populær pige, der hele sit liv har boet i en afsides landsby i Pyrenæerne sammen med sin mor. Efter hendes mors mystiske forsvinden bliver hun draget ind i en gammel familiehemmelighed og bliver således smidt ud i en verden hun aldrig før har kendt til – en verden af hekse og årtusinde gamle krige.

Den unge, lidt generte og akavede Anaid opdager hidtil ukendte sider af sig selv og drager ud for at finde sin mor og redde en verden hun kun lige er blevet indviet i. En skræmmende rejse ligger foran hende, en rejse fyldt med sorg og glæde og nye udfordringer og overraskelser om hvert hjørne. Stærke kræfter omgiver hende, både gode og onde, og kun hun kan redde sin mor og bringe tingene i balance igen.

Forfatteren Maite Carranza har udgivet en række bøger for store børn og unge og er oversat til adskillige sprog – og nu også til dansk.

Heksenes krig er en velskrevet og letlæselig bog som henvender sig til store børn og unge - jeg vil mene at voksne med et barnligt sind også vil kunne finde den både spændende og sjov. Bogen fanger helt fra starten, og det er spændende at følge den unge pige Anaid og hendes kamp igennem en verden som pludselig viser sig at være meget anderledes og mere kompliceret end hun hidtil har oplevet. Handlingen foregår i en moderne verden med et strejf af gamle dage – dengang hvor urter og spåkoner herskede, samt en historie der strækker sig tusindvis af år tilbage. Det er en gennemtænkt og fantastisk bog at læse og er man til fantasy og syntes om forfattere som Philip Pullman (His dark materials) og Lene Kaaberbøl (Skammerens børn) er dette den helt rette bog.

Bogen er oversat fra catalansk til dansk og er første bog i en trilogi ved navn Hunulvens klan. Den er godt oversat og kun med ganske få trykfejl som ikke har nogen betydning for historien og som ikke irriterer særligt.

Boganmeldelse af Michelle Revsbech