Forelskede sig til et mareridt
af Liza Marklund
Oversat af Michael Krefeldt
(Fremad)



Maria er en helt almindelig ung pige i starten af tyverne, da hun møder ”den mørke mand”, som hun bliver kæreste med. I starten er alt godt, men hurtigt viser ”den mørke mand” sit temperament. Det starter i det små, men inden længe vil han styre hvad hun går i, hvem hun må se og hvilken mad hun må spise.


Da Maria bliver gravid, viser han sig fra sin mørkeste side. Graviditeten er så hård for hende, at hun er indlagt på hospitalet under hele forløbet. Hun er dog hjemme nogle enkelte weekender, og i en af disse weekender banker ”den mørke mand” hende, så hun frygter for babyens liv.

Volden eskalerer, og Maria bliver udsat for både vold og voldtægt. Endelig finder hun styrke til at forlade ”den mørke mand”, men han accepterer ikke hendes beslutning. Da hun møder sin nye kæreste Anders, begynder en nervepirrende kamp for at få et normalt liv. ”Den mørke mand” gør alt, hvad han kan for at ødelægge alt for Maria og Anders, og da de får en søn sammen og bliver gift, går det helt galt.

Familiens rækkehus bliver til et fængsel, og Maria kan ikke færdes alene på gaden. Flere gange er ”den mørke mand” ved at slå både Maria og Anders ihjel, og da han holder en kniv op mod sin datters hals, beslutter kommunen, at familien må skjules et sted i Sverige. Desværre lykkes det ”den mørke mand” og hans venner at finde Maria og Anders flere gange, og de bliver derfor sendt ud af landet i syv måneder.

At vide at denne bog er autentisk, gør historien endnu værre. Desværre er det noget, der stadig sker, også i Danmark. Bogen er rigtigt godt skrevet og forløbet er meget detaljeret gengivet. Jeg må indrømme, at jeg gennem hele bogen håbede, at den ville få en god slutning, men det kan jeg ikke sige er tilfældet. En hård bog at læse.

Boganmeldelse af Camilla Hoffmeyer